Business Travel

释义 Definition

商务旅行；出差：因工作需要而进行的旅行，通常包括拜访客户、参加会议、培训或商务谈判等。（也可更广义指与工作相关的差旅安排与活动。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbɪznəs ˈtrævəl/

例句 Examples

I have to go on business travel next week.
我下周需要出差。

Business travel has increased since the company opened offices overseas, making coordination across time zones a regular part of the job.
自从公司在海外设立办事处后，商务旅行增加了，跨时区协调也成了工作中的常态。

词源 Etymology

business 源自古法语 businesse（事务、忙碌），与“需要处理的事情”相关；travel 源自古法语 travail（劳苦、辛苦），早期带有“旅途艰辛”的含义。合在一起，business travel 字面上就是“为处理事务而进行的旅行”，中文常对应“出差/商务出行”。

相关词 Related Words

• Business Trip
• Work Trip
• Travel Expenses
• Per Diem
• Itinerary
• Corporate
• Conference
• Client
• Negotiation
• Commute

文学与作品 Literary Works

• Arthur Hailey《Airport》（《机场》）：小说中多次描写商务人士乘机出行的情境，涉及典型的商务旅行背景与机场生态。
• John le Carré《The Spy Who Came in from the Cold》（《寒风吹彻》）：人物常以“出差/公务出行”作掩护展开行动，体现“商务旅行”在叙事中的常见功能。